在敲定了行动计划后，约西亚·特里劳尼、李·威克、约翰·马斯顿和查尔斯一行四人分别翻身上马，，一边假装着夜行的猎户，一边躲避着平克顿们的侦查，缓缓地沿着夜黑风高的蒙大拿河的堤岸往上摸去。
当然了，约西亚·特里劳尼也是个碎嘴子，不过比起李·威克那种阴阳怪气，他的口吻更显得有些拿腔拿调的意味，所以和他聊天，要比李·威克愉悦很多。
“听你们这么说，看来马掌望台营地还没有我想的那么糟糕，也许我会找个时间去那里看看了的。”特里劳尼呵出一口冷气，抖了抖执马的缰绳，“而且你们还活捉了一个奥德里斯科帮的家伙，这倒是出人意料的新鲜事。”
“当然了，我们也不是一直都打打杀杀的，偶尔也会大发善心。”约翰意有所指，用那沙哑的嗓门说道，“尤其是李，最近和小姑娘走得特别近，那颗炽热的善心简直都快把我们改造成‘范德林德学习小组’了。”
“你快点闭嘴吧，约翰。”李·威克比任何人都想跳过这个话题，于是只好加倍努力地睁着眼睛扫视着蒙大拿河，希望尽快找到那艘蒸汽赏金船的踪迹。
“好了伙计们，我想我们找到了。”一旁查尔斯那黝黑的肤色与黑夜融为了一体，仿佛就连视觉也变得更加敏锐了，“那些可能就是我们要找的人。”他扬起手，指了指高地下方，那儿的河道中心处正有一艘蒸汽铁船静静地行驶着。
“当心一点，我们得先确认情况，免得打草惊蛇。”特里劳尼抚了抚那整齐的胡须，下达了他的指示，“大家都尽量表现得自然一些，我们得更靠近一些了。”
众人心里了然，不约而同地下了马，并将马驱逐到了更远一些的地方，只有李·威克让萝卜跟在身旁，替他望风。
“话说回来，你之前不是在纽约混的风生水起么，怎么好端端地又想回来了？”李·威克从萝卜的马鞍袋里掏出些子弹，并将其填装上枪膛，“难道是发生了什么事情吗？”
“嗨呀，你知道的，生活总不会一帆风顺。”一同和众人下马的特里劳尼感慨似的叹了一口气，“尤其是那边儿的商业金融界，你懂的，最近确实出了那么点意外情况。”
“我猜这些事儿都是和利维提克斯·康沃尔那家伙有关吧？”李·威克点点头，将海军转轮手枪插回腰间枪套，“我之前有幸看到了他的账本，他最近在股市里可算是混的风生水起。”
“可不是吗！他可是最近才发家暴富的华尔街新星……不过听说是他的资产来源有点儿问题，所以不少联邦的人都盯上他了，想在他身上薅一笔大的。”
特里劳尼把他所知的一切信息娓娓道来，不单单是李·威克，甚至是一旁的约翰也下意识地竖起了耳朵，将好奇的目光移到了二人身上。
但可惜的是，特里劳尼说的也只是不可尽信的传言，而且具体细节也是说得含含糊糊，专业名词更是一个一个地往外蹦，所以除了李·威克还会在后边儿附和几声之外，约翰很快就跟不上了二人之间的谈话，只好和查尔斯一同关注起了那艘蒸汽船的情况。
而就在这时，蒸汽船上有了动静，众人赶紧停住了话头，加快脚步走到了一旁的峭壁旁，并一齐蹲在了地上，端起望远镜往下看去——蒸汽铁船缓缓地放慢了速度，最后停靠在了附近的滩涂旁边。
随后，蒸汽船的甲板上钻出来了一个身穿着霰弹枪大衣的赏金猎人，指挥着手下将一个被缚着双手的红发青年赶上了岸。
“我敢说那肯定就是西恩，他的红发实在是太醒目了。”约翰点了点头，持着望远镜的手不禁松懈了几分。
“是啊，那肯定就是西恩了。”查尔斯看到那红发青年嘴巴一张一合地说了些什么，沉声判断道，“他的嘴向来不饶人，尤其是这种情况下还能这么烦人的，也只会是他了。”
“啊哈，你说的对啊，查尔斯！西恩惹来的这一顿痛殴可属实拳拳到肉，看着真有点儿过瘾！”李·威克看着被揍翻的西恩仍在嘴巴一张一合的，也跟着点了点头嬉笑了一声，放下了望远镜，“我想这就是我们认识的那个西恩·麦奎尔了，嘴贱、啰嗦、玩世不恭……但还算是个硬骨头的猛男！”
“嘿，他们停手了……好像是准备把他带上峡谷，看来是要把他押往里格斯车站了。”特里劳尼咂巴咂巴嘴，意犹未尽地把目光转向了同样失望的李·威克，“话说回来，李，你也是当过赏金猎人的，下面的这些人有你认识的吗？”
“啊，当然了，那些是伊克·斯凯丁的人。”李·威克收起了望远镜，毫不犹豫地回答道，“他们的人很多，而且多半底子不干净。我一两年前也和他们打过交道，就是一帮野蛮粗俗的混混而已。”
“那难怪西恩会被揍得那么惨了。”查尔斯听言毫不意外，显然对那些手脚不干净的赏金猎人早有所了解。
“不，我觉得只是西恩的嘴太贱了。”约翰听李·威克对这些赏金猎人的评价倒是松了口气，顺带开起了玩笑。
“约翰，你可别大意了，虽然他们都是些怂包蛋子，但怎么说也是实打实的人类。”李·威克好意提醒了一下约翰，“要是出了岔子，你可别指望大家再帮你把被狼啃剩下的脑子捡回来。”
“啧，你的嘴倒是和西恩有的比。”约翰不满地回呛了一句，“要是出了岔子，你也别指望那些赏金猎人不会对同行下死手。”
“好了，别吵了！不会有岔子的。”特里劳尼及时地喝断了二人的垃圾话，故作威严地说道，“听着，我现在有个主意了，听我的就行了。”
“那最好如此。”
李·威克和约翰·马斯顿相视着耸了耸肩，收起了嘴边的话头，站起了身子，和领头的查尔斯与特里劳尼一同走上前去，沿着不远处的缓坡走下了峭壁。
而在那缓坡的下方，刚好是西恩刚才挨揍过的浅滩，伊克·斯凯丁在此地特意留下了二人来负责殿后，以免有人过来中途偷走蒸汽船或劫走西恩。
“听着先生们，我去前面制造点混乱，然后你俩悄悄过去暗算他们。”特里劳尼佝偻着身子，整了整衣冠，“你们动手一定要快、要稳，不然的话，我就得和西恩一同上路了……各种意义上的上路，明白了吗？”
“懂了懂了！拿好刀子，悄悄行动……我们比谁都清楚好吧。”李·威克熟练地拉起蒙面巾，掏出了腰间的锋利猎刀。
“……好吧，你们当心点！”特里劳尼听李·威克的话丝毫没有放心，在胸口比划了个十字后，做了好几个深呼吸才踱着慢悠悠地绅士步走向前去。