当李·威克在营地里醒来的时候已经是中午了，他将手从薄薄的被子里探出来，摸索了好一阵才抓到了一瓶昨晚喝剩下的老汤姆金酒，然后痛饮了一大口，这才勉强驱赶走了瞌睡虫，翻身下了床。
重返黑水镇的行动已经持续了整整三天了，之前被达奇派去探风的李·威克和哈维尔也是轮换回了马掌望台营地，毕竟营地里还有一群老弱妇孺，总得留下点人手看家。
不过也许是因为大部分营地里的好手都被派去了伊丽莎白州的大平原，所以营地里除了餐棚处堆积的油腻餐具以外，别的地方都显得空荡荡的。
“嘿，中午好，凯伦。”
李·威克披着外套走过炖锅旁，将空酒瓶往远处灌木丛一丢，刚好看到了站在营地门口望着远方的凯伦·琼斯。
“午安，李。”凯伦放下嘴边的香烟，转头敷衍地朝李·威克点了点头。不过，李·威克却好奇地挑起了眉毛打量了起她。
“你这是在做什么？当望夫石吗？”李·威克问“别担心西恩那小子，他的命可硬的很。”
“呵……傻小子你说什么呢？”凯伦转过身，吐出了个漂亮的灰色烟圈，“西恩那家伙确实挺逗乐，但要说我担心他，那可真别了吧。”
“得了吧，凯伦。你和西恩关系确实不错，我差不多都知道的”李·威克淡然一笑，蹲下身给自己盛了碗炖肉。
“多谢你的好心和多余的八卦。”凯伦无奈地把烟头掐灭，“赶快滚吧，与其说我，不如你去多陪陪玛丽贝思吧！”说着，她便再也不理李·威克，翻了个白眼便离开了。
李·威克干笑几声摇了摇头，端起餐盘便朝一旁的餐桌走去。
而就在他正准备坐在餐桌上准备享用美味的炖肉时，伤愈归来的约翰·马斯顿也近乎同时回到了营地，此时的他正背着一头雄壮的白尾公鹿朝着营地伙夫皮尔逊先生走去。
这一次的行动，约翰·马斯顿也并没有参与，这让伤势已然完全恢复的他颇有怨言，不过达奇也同样向他保证，绝对不会把他忘了，下一轮探风人马中必定有他的一席之地。
不过李·威克却是觉得达奇只是在哄他，毕竟谁也不敢保证约翰到底是不是在逞强，毕竟他就是那种打肿脸好面子的人，不然也不会因为个人情感原因而离开了帮派——虽然那已经是很久以前的事了，如果不是亚瑟向李·威克偶然提起，可能大家伙儿确实都已经忘了。
“嘿，你总算是起床了。”忙完了的约翰看李·威克还没吃完饭，便倒了杯咖啡，坐在了他的身旁，“说真的，如果你再不起床，可能苏珊大娘就要请你吃大耳刮子了。”
“哦，她可不会那么做，你知道的，她对刚出完任务的兄弟们都很宽容。”李·威克舀了勺肉汤，看向一旁和大叔吵得热火朝天的苏珊说道，“而且，别看她现在这样，其实她心里也很担心西恩那个家伙，可没那么多功夫管我。”
“啊，确实……西恩那家伙的确很有意思，虽然少了他的碎嘴是好事，但是总觉得营地里缺了什么似的。”约翰感慨了一声，喝了口咖啡，“不过话说回来，这趟回来，你打算休息多久？”
“不多久，今晚我会再去，顺便把你捎上。”李·威克不紧不慢地吃着炖肉，似乎是感觉到了约翰炽热的目光，这才再度开口，“当然，这不是我的决定，这是达奇的意思。”
“我就知道达奇不是在骗我！”约翰哈哈一笑，用力的拍了一下桌子，不小心洒出几滴咖啡，“太谢谢你了，李！”
“别谢我，你去谢亚瑟和迈卡吧。”李·威克不耐烦地护住了汤碗，“亚瑟替你说了很多，达奇才放下心来喊你去的。”
“哈，这家伙……搞得我又欠他一个人情。”约翰脸色有些复杂，但还是笑容满面的，“不过我为什么要去谢谢迈卡？他也替我说话了？”
“那倒不是……是迈卡的那匹贱种狐步马惹了祸。”李·威克淡然一笑，用手帕擦了擦嘴角的汤渍，“它想勾引我的萝卜，结果被萝卜一蹄子踢断了腿，迈卡没了马，自然得回来。”
“原来是这样，那我还不如感谢你的萝卜呢。”约翰了然，显然迈卡的贝洛克一如他的主人那般臭名昭著。
于是，他举起咖啡杯，隔空朝着身后的萝卜致以最崇高的行酒礼。
约翰整活其实一直都是可以的，所以两人也是聊了好一会儿才互相告别，并各自回到了所住的帐篷里开始收拾装备与行囊。
同样的，李·威克也趁着这个当口把之前得来的赏钱分给了散步归来的玛丽贝思，并在凯伦·琼斯的起哄中告退，这惹得玛丽贝思羞红了脸，让一旁的黑人姑娘蒂莉·杰克逊开始八卦起了那天发生的事。
而另一旁的约翰也是和艾比盖尔与杰克简单地告了别，说实话，看他和家人沟通简直是折磨，僵硬的语气和莫名其妙沉重的氛围像是在作临终祷告。
不过，好在是二人都不是什么磨蹭的人，只是片刻后便出发了，他们骑着骏马疾驰跃过露梅溪，横跨了蒙大拿河，正式迈入了伊丽莎白州，为了以防万一，两人还特意将帽子压低了些许。
“所以，咱们这次的消息是从哪儿来的？”骑在被叫作‘老伙计’的小母马上，约翰压低了沙哑的声线，向李·威克问道。
“当然是约西亚·特里劳尼那个骚包了。”李·威克听约翰这么鬼鬼祟祟，不由得同样也压低了声音，“除了他谁还敢光明正大的出现在黑水镇呢？！”
“嗯……比尔也许敢？”约翰思忖了片刻，“……如果我们不拦着的话。”
“哈哈，有趣的笑话。”李·威克听了约翰的冷笑话不禁有点儿无语，干笑了几声。
他俩虽然嘴上有一句没一句的说着笑话，但那一步一回头的样子却显得有些做贼心虚，连带着神经都有些紧张了，不过好在黑水镇的北城郊现在还很荒凉，并没有什么行人，所以也算是很顺利地到达了目的地。
在黑水镇北面高坡上，匍匐观察着城内情况的查尔斯与发暗的傍晚余晖融为了一体。
“查尔斯，有什么情况吗？”打量了好一会儿才发现查尔斯的约翰跟着趴在了他的身旁，“你有看到那个爱尔兰笨蛋吗？”
“没有，不过刚才特里劳尼去打探消息了。”查尔斯转头看到二人点了点头，放下了老式的单筒望远镜，“算算时间的话，应该差不多回来了，”
“看来那个卖骚的老男人还有点胆子。”同样趴在查尔斯另一侧的李·威克偷偷笑了几声，浑然不知他嘴里的老男人此时刚好在他们的身后。
“先生们，在背后编排别人可不是什么值得夸耀的行为。”
一身花哨剪裁西服的特里劳尼正了正自己的圆顶礼帽，朝众人弯着腰跨步走来。
说实在的，虽然特里劳尼这个家伙确实长得有那么些许绅士，甚至还留了典雅腔调十足的小胡子，但不可否认，他确实是范德林德帮最强的情报后援，同样也是个不折不扣的犯罪分子。
“那你要我在你面前编排你吗？大骚包！”李·威克看着人模狗样的特里劳尼，嬉皮笑脸地说道。
“威克先生，帅哥之间总是伴随着争吵，我能理解。”特里劳尼听言丝毫不恼，因为他本来就没什么架子，而且脸皮还厚得要命，“不过咱们的爱尔兰兄弟还在受苦呢，咱就算是吵架，也得先把他救出来之后再吵。”
“你说得对，正事要紧！”约翰不满地瞥了眼李·威克，转而问道，“你打探到什么好消息了吗，特里劳尼？”
“当然打探到了消息，不过不是好消息，而是坏消息。”特里劳尼揉了揉太阳穴，似乎这一手法能让他看上去更像个军师，“西恩刚被一艘蒸汽船给转移到了上蒙大拿河，那伙赏金猎人正打算把他送往西边的联邦监狱呢。”
“啊哈？那听起来确实不妙，所以达奇和亚瑟去哪儿了？”李·威克不满地说道，“这两个家伙总不见得跟你一道去黑水镇了吧，那儿可到处贴满了他们的通缉令！”
“他们当然不在黑水镇，他们在里格斯营堡那儿埋伏着呢。”查尔斯转头解释道，“实际上这样还好一些，只要我们给那些赏金猎人点苦头尝尝，撵着他们往西边去，他们肯定会退到那儿等待支援的。”
“然后我们和亚瑟他们来个前后夹击，趁乱救出西恩。”特里劳尼缓缓地点了点头，“查尔斯，这听起来确实是个不错的主意。”
“确实……查尔斯，这个主意不赖。”李·威克听言站起了身，深深地吸了口气，“所以咱们最好是赶紧行动起来，免得让我们的蠢蛋爱尔兰小伙儿久等了！”